En mi opinion este movimiento Venta al extranjero con entrega en territorio nacional, lo manejaria con pedimentos virtuales es decir, elaborar una factura a estados unidos con tasa 0% de IVA y su pedimento de exportacion virtual.
Y luego la empresa de estados unidos le manda la mercancia a su maquiladora en Mexico con otro pedimento virtual.
Esto es segun lo que han comentado diversos expositores en un diplomado que actualmente estoy cursando.
Y el hecho de que la mercancía no salga de país no lo considero impedimento ya que vas a contar con el pedimento virtual de exportacion.