La empresa va a realizar la exportación de algunos productos a Estados Uniddos, el cliente de dicho país nos esta solicitando que le entreguemos un comprobante en ingles, esto se puede hacer? existe la obligación de emitir un comprobantes en el idioma del país a donde se va a exportar? que otros documentos se le deben entregar al cliente del extranjero?
kyko Subteniente Mensajes:
206 Ingresó:
Mayo 31, 2006 Ubicación:
No Conectado
Agregar como amigo
21/Oct/09 15:59
Re: C F EXPORTACION
Al menos yo, no conozco de algún impedimento para que la factura la emitas en inglés siempre y cuando cumplas con la normatividad de los comprobantes fiscales.
'Quienes se creen extremadamente inteligentes son tontos con complejos reprimidos'. Claudia Cardinale
CP_PACO General Brigadier Mensajes:
14643 Ingresó:
Marzo 10, 2005 Ubicación:
Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 10:35
Re: C F EXPORTACION
Colegas ninguno de ustedes trabaja en una empresa exportadora, para que me ayude con este tema y me pueda dar una respuesta mas completa.
kyko Subteniente Mensajes:
206 Ingresó:
Mayo 31, 2006 Ubicación:
No Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 10:49
Re: C F EXPORTACION
Kyko: Disculpa las molestias que te haya ocasionado mi respuesta 'incompleta'.
'Quienes se creen extremadamente inteligentes son tontos con complejos reprimidos'. Claudia Cardinale
CP_PACO General Brigadier Mensajes:
14643 Ingresó:
Marzo 10, 2005 Ubicación:
Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 11:04
Re: C F EXPORTACION
Aunque la respuesta de CP_PACO, esta muy clara y presisa.
Lo unico que agregaria es, que en casi todos los paises piden en caso que la factura no venga en su idioma, traiga su anexo con la traduccion correspondiente.
Saludos
LA PREPOTENCIA TE HACE FUERTE UN DIA.......LA HUMILDAD PARA SIEMPRE.
vabdo General de Brigada Mensajes:
7573 Ingresó:
Agosto 22, 2005 Ubicación:
No Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 11:10
Re: C F EXPORTACION
Vabdo: Al menos en las facturas de importación que recibimos, la descripción del artículo viene en inglés y la autoridad no ha tenido problema alguno. Habría que investigar en la legislación del país al cual se exportará que requisitos debe de tener una factura proveniente del extranjero.
Saludos.
'Quienes se creen extremadamente inteligentes son tontos con complejos reprimidos'. Claudia Cardinale
CP_PACO General Brigadier Mensajes:
14643 Ingresó:
Marzo 10, 2005 Ubicación:
Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 12:19
Re: C F EXPORTACION
Asi es CP_PACO, hasta en China la piden en ingles,
La unica exepcion en Francia, dicen prefiero en español que en ingles (tiene fobias contra los gringos).
Saludos
LA PREPOTENCIA TE HACE FUERTE UN DIA.......LA HUMILDAD PARA SIEMPRE.
vabdo General de Brigada Mensajes:
7573 Ingresó:
Agosto 22, 2005 Ubicación:
No Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 12:40
Re: C F EXPORTACION
Por experiencia, te comento que los Franceses no quieren algo en inglés para tratar en cierta medida de no recibir las influencias de nuestros vecinos del norte... y no los culpo!!!
'Quienes se creen extremadamente inteligentes son tontos con complejos reprimidos'. Claudia Cardinale
CP_PACO General Brigadier Mensajes:
14643 Ingresó:
Marzo 10, 2005 Ubicación:
Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 13:10
Re: C F EXPORTACION
Apoyo lo comentado por vabdo...ya que sería una forma de cumplir por lo solicitado por el cliente en el extranjero...además en la factura que se emita se puede manifestar que va incluido un anexo mismo que se encuentra en idioma ingles (para su mejor comprensión) o hasta cierto punto para cumplir con algun lineamiento establecido en el país del cual es residente el cliente...con ello no estarias violentando ningun requisito que establece CFF...bueno eso creo...saludos.
'...el destino no esta escrito...la visión de cada individuo, lo forja...' fmg
Montiel Sargento Segundo Mensajes:
71 Ingresó:
Noviembre 30, 2004 Ubicación:
No Conectado
Agregar como amigo
23/Oct/09 13:14
Re: C F EXPORTACION
HOLA:
Chequen la Relga I.3.2 RESOLUCION en materia aduanera del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio.
SaúlCastroVázqz Capitán Primero Mensajes:
632 Ingresó:
Mayo 18, 2004 Ubicación:
